工件表面上的油、灰尘和污垢是油漆和电泳设备建设的敌人。机床设备翻新以特殊脱漆剂将原有旧漆层全部除去。将脱漆剂涂刷于旧机械设备机床油漆基层表面，待反应数分钟后铲去旧漆层。如斯反复2~3次将表面旧油漆层彻底除去。机器翻新日常保养，又称例行日常保养。即：清洁、光滑、紧固易松动的零件，查看零件、部件的无缺。这类保养的部位较少，大多数在设备的外部。机床翻新以手工具如钢刷、刮刀、砂纸，去除旧机械设备外壳机床对象表面之浮锈、灰砂、油渍、油漆渣、焊渣等易松脱污染物，并尽量去除表面水分(不必完全除湿)， 最高以达到美国SSPC-SP-2尺度(或瑞典St2尺度)即可。旧机械设备机床对象表面无法以上述方法去除之锈斑、污渍与喷涂油漆，因与旧机械设备机床紧密贴合。如果工件不能清洗表面，涂层失效。我们都知道，要做好表面清洁工作，我们必须做以下工作：

（1）确定正确的清洁步骤；（2）表面清洁应完成；（3）消除所有可能再次污染清洁表面的因素或外部条件。 在使用工具或机器清洁钢表面之前，必须清除所有可见的油污。 否则，这些油渍会污染更大面积的表面。 溶剂清洗是去除油污的简单有效的方法。 溶剂清洗的技术要求、质量控制和操作安全按有关标准执行。

清洗溶剂时，首先用溶剂浸渍在软布或废纱上形成一圈油渍，然后由外向内清洗油渍，防止油渍蔓延。工人应穿着干净的工作服和防护设备，工作一段时间后应清洗或更换工作服，因为工作服在清洗过程中不能长时间保持清洁。用工具清洗或喷丸后，工件表面会残留一定量的灰尘。粉尘必须在油漆前清理干净。一般的做法是先清洁表面，然后再用真空吸尘器或干净的压缩空气清洁。如果灰尘中含有铅或其他有毒物质，只能使用真空吸尘器清洁表面。

有必要确保清洁后的表面不会再次被污染。如果我们不注意和忽视工件周围环境的清洁，工件在喷漆过程中就会有被污染的危险。喷漆时，工人会让不干净的灰尘落在被喷漆的表面。在风的作用下，灰尘会落在工件表面。即使喷空气，周围的灰尘也会在气流的扰动下四处乱飞。